مجانی

مجانی زندگی می‌کنیم
هوا مجانی، ابر مجانی
تپه مجانی، چمن مجانی
باران، گِل‌وشل همه مجانی
بیرونِ ماشین‌ها
درِ سینماها
ویترینِ مغازه‌ها مجانی.
اما نان و پنیر نه.
آب و نمک مجانی،
آزادی به قیمتِ جان
بردگی اما مجانی
مجانی زندگی می‌کنیم.
مجانی. 

اورهان ولی / ترجمه‌ی احمد پوری